ماهاباراتا / ژان کلود کري ير / ترجمه ي بهمن کيارستمي
صفحات 124-126

= چه چيز از باد تيزپا تر است؟
- انديشه.
= چه چيز قادر است زمين را بپوشاند؟
- تاريکي.
= زنده ها بيشترند يا مرده ها؟
- زنده ها، که مرده ها معدومند.
= فاصله را مثالي بياور.
- دو دست من، هنگامي که يکي مي شوند.
= اندوه را مثالي بزن.
- بي خبري.
= زهر را.
- تمنا.
= شکست را.
- پيروزي.
= زيرک ترين جانوران کدام است؟
- آن جانور که هنوز به چشم انسان نيامده.
= اول شب آمد يا روز؟
- روز، اما تنها يک روز پيش از شب.
= علت جهان چيست؟
- عشق.
= در برابر تو کيست؟
- خودم.
= ديوانگي چيست؟
- طريقتي فراموش شده.
= و طغيان؟ چرا مردان طغيان مي کنند؟
- تا زيبايي را بيابند. چه در زندگي و چه در مرگ.
= ما از چه چيز راه گريز نداريم؟
- از خوشبختي.
= بزرگترين شگفتي کدام است؟
- مرگ هر روز به سوي ما ريشه مي دواند و ما چنان زندگي مي کنيم که گويي تا ابد زنده ايم. اين بزرگترين شگفتي است.