Pride and Prejudice

ديروز کتاب غرور و تعصب، رمان معروف جين آستين رو تموم کردم. بعد از مدت‌ها يک کتاب نسبتا قطور رو ظرف کمتر از يک هفته خوندم. انگيزه‌ي اوليه‌ام براي خوندن اين کتاب بعد از ديدن فيلم‌اش ايجاد شد. فيلم ساخت سال 2005 که اقتباسي فوق‌العاده از کتابه. اقتباسي که بعد از خوندن کتاب فهميدم چقدر خلاقانه بوده. خلاصه که فيلم رو دوبار تا به‌حال ديدم و کتاب رو هم خوندم. «غرور و تعصب» کتابي است انساني، رمانس، روان‌شناسانه ودلنشين. مثل تمام اوقاتي که يک کتاب خوب رو تموم کردم از فراقش غمينم. سعي دارم با شنيدن متن انگليسي‌اش که در کتابخونه‌ي صوتي Librivox وجود داره همچنان در کنار «غرور و تعصب» بمونم. کتاب چاپ ششمه از انتشارات جام. ترجمه‌ي قديمي کتاب از شمس‌الملوک مصاحبه و برمي‌گرده به سال 1336. ترجمه چندان تعريفي نداره اما براي من قابل تحمل بود. شنيدم که ترجمه‌ي ديگري هم داره اما از کيفت‌اش خبري ندارم.
در مورد فيلم هم که گفتم اقتباس فوق‌العاده‌ايست و همچنين بازي‌هاي خوبي داره مخصوصا Keira Knightley که در نقش Elizabeth Bennet فوق‌العاده است. فيلم و کتاب توصيه مي‌شود.